domingo, 25 de novembro de 2007

Igreja dos Mártires


Tradução em língua gestual










IGREJA DOS MÁRTIRES

Entre o Largo de S. Carlos e a Brasileira encontra--se a Igreja dos Mártires, com fachada virada para a Rua Garrett. Foi nesta igreja que Fernando Pessoa foi baptizado. Daí, escrever numa carta a um amigo que “o sino da minha aldeia é o da Igreja dos Mártires”.
O baixo relevo do portal da Igreja dos Mártires e o próprio nome reconstituem a conquista de Lisboa, em 1147. O nome também. Neste local existiu outrora um cemitério, onde foram sepultados os soldados mortos no assalto à cidade. Caídos em batalha, ficaram conhecidos como mártires, porque o confronto entre cristãos e muçulmanos também tinha um carácter religioso. A igreja actual, onde Pessoa foi baptizado é posterior, edificada entre 1765 e 1784. Mas herdou o nome que D. Afonso Henriques escolheu para a paróquia dos Mártires. A fachada principal da igreja ficou como testemunho do início da era cristã de Lisboa,
podendo-se ver o fundador de Portugal em agradecimento à Virgem Maria pela vitória.

Nenhum comentário: